都市震撼力 --- 比勒陀利亚

在过去，比勒陀利亚，一个宁静的城市，一直沉寂于喧闹的约堡旁边。而今，它已经拥有数个中心区域，集餐饮、购物、夜生活与体育休闲一体。

都市态度

就算是最钟情高跟鞋的约堡人，都愿意驱车前往40公里以外的比勒陀利亚，在那里尽享一个晚上。

比勒陀利亚是一直南非的外交中心。多个国家的大使馆均设在该地。这意味着比勒陀利亚是个相当国际化的城市。该市还拥有一个具有相当规模的学生社团 ---
因此那里有着漂亮时尚的小酒吧，还有一些意趣盎然的小住房。

精华小酒

周五的下午，站在露台上，斟上一小杯每周五必饮的马蒂泥酒，您一定感到美妙无比。

比勒陀利亚与酒类有关的活动场所在有位于Centurion的Blu Peppa 烟酒吧 (Blu Peppa Wine and Cigar bar) ，位于Hatfield的一家以鸡尾酒而闻名的Cuban Café、Jambalaya - 外国外交官们喜欢的地方；还有Tings an’ Times，一个优哉游哉消磨时光的好地方。

现在就拨打电话吧：Blu Peppa (012) 663 1166; Cuban Café (012) 362 1800; Jambalaya (012) 361 0163; Tings an’Times (012) 362 5537.

聚会的首选

当灯光渐暗的时候，也是比勒陀利亚的人们开始找朋友聚会的好时候。以下便是一些聚会的好去处：

• Cool Runnings -一个牙买加主题的酒吧，主要特色是鸡尾酒。击鼓也是那里的特色之一。问服务人员借一个鼓，尽情地发挥你的才能吧！
• Rhapsody’s -时尚爱好者们钟爱的地方。Rhapsody’s的风格是纯粹的纽约--比勒陀利亚风格。一个露天的小餐馆，供游客们在黄昏时慢慢品尝一小杯酒，或者几杯Dom Perignon。价格公道合理。电话：(012) 348 6000
• News Café – News Café的概念早已深入豪登省的大街小巷 --诱人的风味小吃、精湛的服务，还有很多舞会前点。电话：(012) 348 2982
• Boston Tea Party -不习惯晚睡的人别去。这是个越到深夜越繁忙的酒吧，可玩乐到凌晨。如果您正在寻找这样一个地方，那就快快拨打电话：(012)365 3625
• The Flundry and Fly Lounge -一个露天酒吧；一个餐厅；一个最受游客们喜爱的酒吧。当地人也把那里当作休闲娱乐的好场所。电话：(012) 803 7280

异国风情

豪登省的不少居民都认为比勒陀利亚是该省的美食之都 (尽管有些约堡人不这么认为) 。因常有外交社团来往于此，所以比勒陀利亚有各种餐厅，以满足不同民族、不同文化的人士之口味需求。

• Alla Turka -供应一种串烤羊肉，与各种蔬菜串在一起，蘸着一种用黄瓜与酸奶制成的希腊调料，加一点自己制作的土耳其风味的芝士蜂蜜。这家土耳其餐厅位于Garsfontein区，有着浓浓的异国情调。电话：(012) 993 0286
• La Madeleine - 比勒陀利亚的一家著名的法国餐厅，供应上好的法国美食，最优质的名酒以及优雅的氛围。电话：(012)361 3677
• Mostapha’s - 对那些喜欢尝试带有异国风味的餐点的游客来说，这家摩洛哥餐厅是家宴或朋友小聚的最佳场所。想一想这里的粗制面粉、最软的羊肉、柠檬、酸橙、异国香料、薄荷茶、蜂蜜以及各式坚果…简直就是一个真实的阿里巴巴宝藏之洞！电话：(012) 362 0713
• Matsuya 该市最著名的日本料理店之一，因其新鲜的食品以及世界一流的菜谱而闻名。电话：(012) 346 0800。如果想小憩片刻的话，那就去Zenbu - 在城中心，里面的寿司不错。电话：(012) 368 1510。
• Moerdijks。来了比勒陀利亚，就不能不品尝一下当地的特色美食。这家餐厅除了食物精美以外，服务也相当热情周到。电话：
• GEET：一家印度餐厅，能够最过瘾地刺激您的味觉。试试红咖哩、椰汁咖哩、印度面饼、蒂加咖哩等等。电话：(012) 460 3199
• Hot Chocolate Chocolatier - 没有人可以经受得住这家位于Centurion的小餐厅的诱惑。如果您是喜爱甜食，我们保证您所有的甜品梦想都能在这里实现。电话：(012) 643 1113

住宿

比勒陀利亚除了拥有最豪华的宾馆外，海拥有世界一流的床铺+早餐自助式旅馆。

如果想在比勒陀利亚看看带有意大利风格的地方，那就要去位于Waterkloof Ridge 的Castello Di Monte宾馆，电话：(012) 346 6984。看看带有本国风格的地方，去Irene Country Lodge - 保守而又快乐的地方，电话：(012) 667 6464。当然，Sheraton Pretoria Hotel & Towers则是专为喜欢大城市宾馆的游客准备的，电话：(012) 429 9999。Kievitskroon Country
Estate则向游客提供一种完全不同的体验。如果您喜欢安静一些的、又带有温泉的地方，敬请拨打电话：(012) 333 9915。

精华游：

比勒陀利亚有着数个别具一格的地方供欲进行与众不同的旅游路线的游客前往餐馆游览：

At the movies: 一个国家级的影片、像带与声像档案馆，可以逛上一整天。游客可在每个月的最后两个周六去那里对电影胶片到底有多长探个究竟。电话：(012) 343 9767

可以了解荧屏知识的另一个去处便是Menlyn Drive-In (世界上首个建在购物中心的屋顶上的免下车影院) 。内有六辆已退役的老式汽车，现在就预定一辆，并看看节目单上有什么吧。电话：(012) 368 1300

科技博物馆 (The Museum of Science and Technology) ：孩子们可一定要去看一看。比勒陀利亚的科技博物馆是一家炙手可热的博物馆，它使学习变得十分有趣，深受成人与儿童的喜爱。电话：(012) 322 6404。

位于Brooklyn的Life Spa, 一个很好的全身放松的休闲场所，您可在里面尽享各种治疗服务。电话：(012) 460 7952。您一定要在那里呆上一整天，几个小时远远不够。

The Margaret Roberts 草本植物中心 (The Margaret Roberts Herbal Centre) 每逢周三向公众开放。Roberts是南非最早的草本植物、本土产植物以及整体治疗领域中的权威机构。享受一下附近茶园的健康食品吧。电话：(012)504 1729

想观看现场表演？如果您是影剧院方面的爱好者，那么就该去位于市中心的State Theatre Complex看看。在这里，知名的表演艺术家们大显身手，从芭蕾到歌剧，再到真实的非洲街头表演艺术，应有尽有。欲了解详细情况，请登录：www.statetheatre.co.za。

与大自然的接触：位于Muckleneuk的蓝仙鹤圣所(Blue Crane Bird Sanctuary) 与位于Brummeria的国家植物公园是个极好的地方，可以游逛几个钟头。蓝仙鹤圣可以观赏到异国鸟类；而各种本土产的植物则在国家植物公园里安静自由地生长。电话：Blue Crane Bird Sanctuary：(012) 460 7614；国家植物公园：(012) 804 3200。

一日游

比勒陀利亚有不少一日游的景点。在Magaliesburg的上空，可乘坐热气球；还可去看看位于Bronkhorstspruit的南华寺。想了解南非传统文化，就去位于比勒陀利亚与约翰内斯堡中间的莱西迪文化村(Lesedi Cultural Village，近R512道路) 吧。

欲了解详情，请登录以下网站：
热气球探险之旅：www.balloon.co.za
南华寺：www.nanhua.com
莱西迪文化村：www.lesedi.com