都市震撼力 --德班

“海边的德布斯” (德班的昵称)，是脑子里成天想着玩乐与阳光的人的天堂。这个滨海城市一年四季阳光明媚，是个真正的没有冬天的乐园！ --因此，这里是让时光倒流(回夏季) 、享受热带都市生活的极佳场所。

夜市

这个友好的城市有着多种活动，颇受夜猫子们的喜爱。

• 黄昏小酒：对于那些喜欢在一天的劳累之后，在黄昏时，斟饮一杯小酒的人来说，德班有很多酒吧或小酒馆：Bean Bag
  Bohemia，地处Greyville的市郊，颇受当地人及游客的欢迎。一份丰富的鸡尾酒的菜单可以让你在一周中的任何一天前往享受。当然，每逢周末，这里更是欢乐的海洋，到处都是休闲的游客。电话：(031) 309 6019
• 码头观景: Wilson’s码头，凝望着德班港以及纳塔尔皇家雅克俱乐部(Natal Royal Yack Club) 。那里有数家小酒馆与餐厅。坐在木甲板上，一边美美地享用一顿最新鲜的海鲜，一边欣赏华灯初上的海港夜景，您会感到全身心的轻松与惬意。
• 小憩酒吧：该市拥有多个都市酒吧与酒馆。去Havana的烧烤酒吧(Grill & Wine Bar)
  来一瓶名为Chardonnay的冰镇白酒 、或者一份名为Merlot的红葡萄酒，再加一支古巴雪茄烟，可是货真价实的哟。Saint Verde是位于Berea的一个热门酒吧，天天门庭若市。位于Florida 路上的Zeta Bar也是一个必定要去的地方。当然，在位于Umhlanga Rocks的Beverly Hills 宾馆(Beverly Hills Hotel)的阳台上,
  静静地享用一杯琴酒还有药酒也是任何一个富有的人所必须做的事情。电话：Havana Grill & Wine Bar (031) 337 1305; Saint Verde (031) 201 1975; Zeta Bar (031) 303 7049, the Beverly Hills国际宾馆(031) 561 2211.
• 夜总会：德班拥有多家具有相当规模的夜总会俱乐部。最有名的非Tilt 以及 330莫属。如果您晚上感到浑身劲道十足，不需任何休息的话，那么这两家夜总会俱乐部就最合适了。若要了解最新的活动信息，请向当地报馆咨询，或拨打电话：Tilt (031) 201 4493；330 (031) 377 7172.

德班餐饮

到了餐饮的时间，德班更是热闹非凡。德班的饮食从最新鲜美味的海鲜一直到比辣咖哩还要辣的食品，更有多种不同寻常的都市食品。

最有名的餐厅包括：第九街Bistro (9th Avenue Bistro)
，位于Morningside，提供都市餐饮。Café
1999，位于Berea，以地中海风格的食品为主，辅加各类其它食品。要想品尝海岛风格的饮食，那么Umhlanga的Ille Maurice餐厅则是最好的选择(就好比去印度洋海岛，却不用花钱买机票) ，或者去Jaipur宫殿 (Jaipur Palace)
品尝一下用红咖哩与酒、大蒜、醋等配料淹制而成的印度食品(去德班，怎可以不品尝一下印度的特色食品？)
电话：9th Avenue Bistro (031) 312 9134; Café 1999 (031) 202 3406; Ille Maurice (031) 561 7606; Jaipur Palace (031) 563 0287。

Ushaka -- 家庭旅游的好去处

德班的Ushaka海洋世界(Ushaka Marine World) ，以其新奇有趣的方式向公众展开了海洋世界的奥秘，对儿童与成人均极富吸引力。Ushaka为每个人都提供了愉快的旅游体验。海洋世界水族馆(The Sea World aquarium，世界五大水族馆之一) ，拥有一个可容纳1200人的海豚馆、一个接触式水池、一个通气暗礁以及一个封闭式场馆。 Ushaka别具匠心，以海难为主题，并配以一艘20实际20年代的蒸汽船上的主要装饰品，所有的物品均为真实尺寸。

别忘了去Ushaka的湿地野趣公园(Wet’n Wild Fun Park) ，里面开设了很多惊险刺激的活动，例如：名为“俯冲轰炸机” (Stuka) 的自由落体运动、众人皆知的“神风特攻” (Kamikaze) 运动，还有由五根跑道组成的下山赛跑活动。这些都是为那些精力极佳的勇士们准备的。如果您想让您的双脚歇息一小会儿，那么就去Ushaka的海滩边吧，附近有一个非洲主题文化村，让您过足购物隐，并可笃笃定定地用上一餐。欲了解详细情况，请拨打电话 (031) 328 8000，或登录 www.ushakamarineworld.co.za

宾馆：

德班拥有多家豪华宾馆，早餐+床铺自助式旅馆、丛林旅馆以及小旅店。这里提供一些最具代表性的宾馆，供参考：

• Quarters Hotel：在位于Berea的Florida路上，甚为隐秘。对于那些想感受家庭式的服务的游客而言，这可是一个比较私密的理想地点。
• La Bordello，一个很棒的避风港，其实它曾经臭名昭著。不过游客如果可以很坦荡地踏进去，并感到非常快活的话，那么进去也无妨。这家旅馆是为那些对享受人生非常本质的快乐而感到非常坦荡自然的人准备的。
• 164 Guesthouse & Bar --- 一栋座落于Berea中心区域的非常典雅的建筑物，古老而又不失现代风格，因其家庭式早餐而著名。电话：Quarters (031) 303 5246; La Bordello (031) 309 6019; 164 Guesthouse (031) 201 4493。

主要景点

您是一位时间紧凑的都市游客吗？以下便是一些景点，您可快速地在一天之内游览：

• 一定要去BAT
  Centre，寻找德班的文化命脉。艺术家们在里面现场进行诗歌朗诵以及各类即兴表演。并且，那里还折价出售精美的艺术品。
• 要尽享热带与异国风情，那么去德班国家植物公园(Durban’s Botanical Gardens)
  。那里拥有全世界数量最多的苏铁类植物，是德班家庭外出野餐的好地方，还时不时会举行室外音乐会。欲了解更详细的情况，快快拨打电话(031) 201 1303。
• 去德班码头(Durban Waterfront)
  ，在最长的漫步堤上走一走吧。去位于夸祖鲁纳塔尔海岸线的沙滩上看一看，这在世界范围内，都是最好的沙滩了。如果您是一位水上运动的爱好者，那还等什么呢？还不快把自己扔进波涛中去！
• 在德班购物绝对是应有尽有。去The Workshop、位于Umhlanga的the Gateway Centre、非洲艺术中心(African Art Centre) 以及维多利亚大街时常(Victoria Street Market) 吧，这还仅是其中很小的一部分。

一日游

在德班可进行一日游。可以从北海岸逛到南海岸，或者可以开车去圣路西亚湿地公园(St Lucia Greater Wetlands Park，被列为世界文化遗产之一) ，或在内陆地区戏水，或者看看Natal Midlands，玩玩水球？

如果您要尽享沙滩，那么夸祖鲁纳塔尔省得北海岸与南海岸便是您的最佳去处。北海岸的沙滩中，Umdloti、Umhlanga以及Ballito人气最旺。南海岸中，您可选择各种类型的沙滩 ---从人气旺盛的Margate以及Ramsgate到更偏向休闲一些的Southbroom与圣约翰港(Port St John’s)

精神食粮

如果您想要汲取精神食粮，那为什么不去参观雄伟壮观的讫哩什那寺庙(Hare Krishma Temple)呢？它就在德班旁边。这栋色彩斑斓的寺庙为全国最壮观的寺庙，欢迎所有游客。门口巨大的讫哩什那神像的照片让您心灵震撼。庙内供应各式鲜美的素食餐点。讫哩什那社团组织非常乐意与您分享他们的宗教世界。要联系该寺庙，就拨打电话(031) 403 3328 或写电子邮件至 iscon.kzn@pamho.dot。